Voir sa Franche-Comté....

A Gwen de Brec'hellean,
Prévot du Duché d'Anjou,

Naoned, d'al Lun 11 a viz Ebrel 1459

Demat,

Demain, je franchirai les frontières d'Anjou pour me rendre en la glorieuse ville d'Angers.
Je n'y fais qu'une courte halte, et repartirai le soir même pour faire étape entre Saumur et Chinon.
Je voyage avec la dame de Bourg-Blanc, Margot Wolback, ainsi qu'avec la garde de Cholet.
Nous ne foulerons donc votre sol que pour deux jours, en espérant avoir plus de temps à consacrer à ses attraits à notre retour.

A Angers, nous intègrerons le jeune Elouen d'ar Choad à notre équipage, qui s'en va comme nous le faisons rejoindre sa mère en Franche-Comté.

Je tenais à vous faire parvenir ces mots afin de vous avertir de mon passage.
D'avance je vous remercie pour votre attention et me tiens à votre disposition, le cas échéant.

Chimera de Dénéré-Malines,
Duchesse de Cholet et Baronne de Bubry,
Chambellan de Bretagne

A sa Grandeur Dina de Galli,
Comtesse de Franche-Comté,

E Nevers, d'ar Sul 17 a viz Ebrel 1459

Demat,

Nous, Chimera de Dénéré-Malines, vous adressons ces mots pour vous avertir de notre arrivée prochaine en Franche-Comté.
Dans deux jours, nous franchirons les frontières du Comté pour nous rendre en la ville de Saint-Claude. Nous estimons la durée de notre séjour à une bonne quinzaine de jours.
Nous tenons à vous préciser que notre visite n'est en rien politiquement ou diplomatiquement motivée, mais que, le cas échéant et dussiez-vous le suggérer, c'est avec plaisir que nous nous entretiendrons avec vous.
Il va de soi que nous répondons de notre suite, composée de la dame de Bourg-Blanc, Margot_Wolback, du jeune Elouen d'ar Choad, ainsi que de la garde du Duché de Cholet.
Nous nous tenons à votre disposition pour toute demande ou information,

A galon,

Chimera de Dénéré-Malines,
Duchesse de Cholet et Baronne de Bubry,
Chambellan de Bretagne

A Adrian de Montjoie,
Baron de Viviers,
Prévot du Duché de Bourgogne,

E Poligny, d'ar d'ar Mec'hrer 11 a viz Mae 1459,

Demat,

Nous, Chimera de Dénéré-Malines, vous adressons ces mots pour vous avertir de notre passage prochain par les terres du Duché de Bourgogne.

Nous avons coutume, lors de la traversée de terres étrangères, de présenter nos respects au Prévôt ainsi qu'au Duc des lieux, mais l'élection en cours nous en empêche, et c'est donc à vous seul que nous les adressons ce jour. Nous vous serions reconnaissante de transmettre nos mots à qui assure la régence pendant le changement de gouvernement, Sa Grâce Eusaias de Blanc-Combaz, probablement.

Nous sommes accompagnée de la Dame de Bourg Blanc, Margot Wolback, d'une femme nommée Elanor_, de son fils Elouen et d'un jeune Sanclaudien nommé Arpiel. La garde de Cholet encadre cette compagnie.
Nous répondons bien entendu de chaque membre de notre escorte.

Bien qu'il ne soit pas diplomatiquement motivé, nous ne manquerons pas lors de notre passage de saluer les autorités compétentes en la matière.

Souhaitant bien des réussites à votre conseil récemment élu, nous nous tenons à votre disposition pour toute demande ou information,

A galon,

Chimera de Dénéré-Malines,
Duchesse de Cholet et Baronne de Bubry,
Chambellan de Bretagne

A Son Excellence Della d'Amahir-Euphor,
Dame de Railly et de Bréméan,
Chambellan de Bourgogne,

E Poligny, d'ar d'ar Mec'hrer 11 a viz Mae 1459,

Demat,

Ces quelques mots pour vous avertir de notre rapide et très prochain passage en les terres du Duché de Bourgogne. Votre prévôt a bien évidemment été averti de ce déplacement, ainsi que des membres composant notre suite, dont nous répondons entièrement.

Si notre venue en Bourgogne n'est pas diplomatiquement motivée, nous vous présentons néanmoins nos respects, et nous tenons à votre disposition, dussiez-vous souhaiter que nous nous entretenions. Un détour par vos quartiers diplomatiques est en effet tout à fait envisageable.
Vous souhaitant une heureuse collaboration avec le conseil bourguignon tout récemment élu,

A galon,

Chimera de Dénéré-Malines,
Duchesse de Cholet et Baronne de Bubry,
Chambellan de Bretagne

(chimera.rr@hotmail.fr , peut servir)

A Della de la Mirandole d'Amahir-Euphor.
Dame de Railly et de Bréméan
Chambellan de Bourgogne,

Trugarez pour vos mots et votre réponse rapide. A nous d'y répondre promptement également.
Nous entrerons en Bourgogne dès demain et ferons halte à Chalon pour réorganiser les provisions. Après-demain, nous trouverons auberge à l'ouest d'Autun, pour enfin quitter la Bourgogne hospitalière et aller saluer le Berry, dans trois jours.
Notre suite est composée, comme transmis à vôtre Prévot, de la Dame de Bourg Blanc, Margot_Wolback, d'une amie nommée Elanor_, de son fils Elouen et d'un jeune Sanclaudien nommé Arpiel. La garde de Cholet encadre cette compagnie, en lance.

Vous souhaitant bonne réception de ces renseignements,

A galon,

Chimera de Dénéré-Malines,
Duchesse de Cholet et Baronne de Bubry,
Chambellan de Bretagne